	
<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Izuba</title>
	<link>https://izuba.info/</link>
	<description>Izuba Info
actualit&#233; | culture | soci&#233;t&#233;</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Izuba</title>
		<url>https://english.izuba.info/local/cache-vignettes/L144xH66/siteon0-614e3.png?1761759055</url>
		<link>https://izuba.info/</link>
		<height>66</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Retour sur la semaine du livre de Goma</title>
		<link>https://english.izuba.info/retour-sur-la-semaine-du-livre-de-goma,1079.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/retour-sur-la-semaine-du-livre-de-goma,1079.html</guid>
		<dc:date>2026-05-05T17:54:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>


		<dc:subject>Congo (RDC)</dc:subject>
		<dc:subject>Grands Lacs</dc:subject>
		<dc:subject>Livres &amp; revues</dc:subject>
		<dc:subject>Cultures</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le 30 avril 2026, la ville de Goma a accueilli une nouvelle &#233;dition de la Semaine du livre, r&#233;unissant &#233;crivains, &#233;diteurs, lecteurs et acteurs culturels autour d'un m&#234;me objectif : affirmer la place du livre comme levier de transmission, de r&#233;flexion et de transformation sociale. &lt;br class='autobr' /&gt;
Organis&#233; notamment par le R&#233;seau du Livre des Grands Lacs, Books for Congo, le Collectif Kitabu, le Club RFI Goma et les &#201;ditions Fleuve de l'Intrigue, les &#233;ditions Izuba cet &#233;v&#233;nement s'impose d&#233;sormais comme un (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/les-evenements.html" rel="directory"&gt;Les &#233;v&#233;nements&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>GOMA &#8212; SEMAINE DU LIVRE 2026</title>
		<link>https://english.izuba.info/goma-semaine-du-livre-2026,1076.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/goma-semaine-du-livre-2026,1076.html</guid>
		<dc:date>2026-04-18T22:50:36Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>


		<dc:subject>Agenda</dc:subject>
		<dc:subject>Congo (RDC)</dc:subject>
		<dc:subject>Grands Lacs</dc:subject>
		<dc:subject>Livres &amp; revues</dc:subject>
		<dc:subject>Cultures</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;&#128218;&#10024; GOMA &#8212; SEMAINE DU LIVRE 2026 &#192; l'heure o&#249; les formats courts dominent les usages &#8212; textes fragment&#233;s, contenus instantan&#233;s, parfois g&#233;n&#233;r&#233;s par l'IA &#8212; une question s'impose : lire, oui&#8230; mais lire quoi ? &lt;br class='autobr' /&gt; &#128205; &#192; Goma, &#233;diteurs et professionnels du livre se r&#233;unissent pour une r&#233;flexion essentielle : &#8220;Lire &#224; l'&#232;re des formats courts : enjeux &#233;ditoriaux et transmission des savoirs.&#8221; Entre slam, po&#233;sie, nouvelles et formats longs &#8212; romans, essais, travaux universitaires &#8212; comment pr&#233;server la (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/les-evenements.html" rel="directory"&gt;Les &#233;v&#233;nements&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>RLGL &#8212; LES SERVICES &#192; METTRE EN PLACE</title>
		<link>https://english.izuba.info/rlgl-les-services-a-mettre-en-place,1078.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/rlgl-les-services-a-mettre-en-place,1078.html</guid>
		<dc:date>2026-03-25T23:27:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;&#8212; L'APPEL AUX &#201;DITEURS &lt;br class='autobr' /&gt;
Face aux d&#233;fis structurels qui affectent la production, la diffusion et la visibilit&#233; du livre dans la r&#233;gion des Grands Lacs, il appara&#238;t aujourd'hui essentiel que les &#233;diteurs unissent leurs forces afin de construire des r&#233;ponses collectives, durables et adapt&#233;es &#224; leurs r&#233;alit&#233;s. &lt;br class='autobr' /&gt;
Cet appel s'adresse aux maisons d'&#233;dition d&#233;sireuses de s'engager dans une dynamique de coop&#233;ration professionnelle et r&#233;gionale. &lt;br class='autobr' /&gt; Nous voulons permettre aux &#233;diteurs de d&#233;velopper (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/le-reseau.html" rel="directory"&gt;Le r&#233;seau&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>RLGL &#8212; L'APPEL AUX &#201;DITEURS</title>
		<link>https://english.izuba.info/rlgl-l-appel-aux-editeurs,1077.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/rlgl-l-appel-aux-editeurs,1077.html</guid>
		<dc:date>2026-02-25T23:12:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>


		<dc:subject>Livres &amp; revues</dc:subject>
		<dc:subject>Cultures</dc:subject>
		<dc:subject>Grands Lacs</dc:subject>
		<dc:subject>Rwanda</dc:subject>
		<dc:subject>Congo (RDC)</dc:subject>
		<dc:subject>Burundi</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Le circuit du livre dans la r&#233;gion des Grands Lacs est confront&#233; &#224; des d&#233;fis structurels profonds qui freinent le d&#233;veloppement d'un &#233;cosyst&#232;me &#233;ditorial solide et durable. &lt;br class='autobr' /&gt;
Les &#233;diteurs locaux peinent &#224; s'int&#233;grer dans un march&#233; souvent captif, domin&#233; par quelques acteurs ou d&#233;pendant fortement des importations. La taille r&#233;duite du march&#233; du livre, combin&#233;e &#224; une demande variable et &#224; un pouvoir d'achat limit&#233;, accentue la fragilit&#233; financi&#232;re des maisons d'&#233;dition. &lt;br class='autobr' /&gt; Cette fragilit&#233; est (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/le-reseau.html" rel="directory"&gt;Le r&#233;seau&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Entretien avec Monseigneur Ngabu - &#171; Vous voulez parler de la paix ? Quelle paix ? Je voudrais vous parler d'abord des causes qui emp&#234;chent la paix dans la r&#233;gion &#187;</title>
		<link>https://english.izuba.info/entretien-avec-monseigneur-ngabu-vous-voulez,1075.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/entretien-avec-monseigneur-ngabu-vous-voulez,1075.html</guid>
		<dc:date>2025-10-27T13:04:34Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Monseigneur Ngabu nous a quitt&#233;s ce 26 octobre 2025 &#224; Goma. Durant trente-six ans, de 1974 &#224; 2010, Faustin Ngabu a dirig&#233; le dioc&#232;se catholique de Goma, dans le Nord Kivu. Son mandat &#233;piscopal fut marqu&#233; par les conflits arm&#233;s et les guerres qui ont d&#233;chir&#233; l'est de la R&#233;publique d&#233;mocratique du Congo. Avec pour devise &#171; que tous soient un &#187;, l'&#233;v&#234;que s'est engag&#233; avec constance en faveur de l'unit&#233; des Congolais et pour la paix. &lt;br class='autobr' /&gt;
Nous avons rencontr&#233; Faustin Ngabu &#224; deux reprises &#224; Goma, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/rdcongo-5.html" rel="directory"&gt;RDCongo&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Pr&#233;sentation de Ejo, de Beata Umubyeyi Mairesse (traduit en kinyarwanda)</title>
		<link>https://english.izuba.info/presentation-de-ejo-de-beata-umubyeyi,1074.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/presentation-de-ejo-de-beata-umubyeyi,1074.html</guid>
		<dc:date>2025-10-08T17:17:27Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>


		<dc:subject>Rwanda</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;ducation </dc:subject>
		<dc:subject>Grands Lacs</dc:subject>
		<dc:subject>Diasporas</dc:subject>
		<dc:subject>Livres &amp; revues</dc:subject>
		<dc:subject>Art</dc:subject>
		<dc:subject>Agenda</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;La Kigali Public Library et les &#233;ditions Izuba vous invitent &#224; la pr&#233;sentation de la traduction de l'&#339;uvre Ejo, le 17 octobre 2025, de 16h30 &#224; 18h30, &#224; la Kigali Public Library. &lt;br class='autobr' /&gt; Cette pr&#233;sentation, qui aura lieu le 17 octobre 2025, de 16h30 &#224; 18h30, &#224; la Kigali Public Library, s'inscrit &#233;galement dans une d&#233;marche de valorisation des litt&#233;ratures africaines contemporaines et des r&#233;flexions sur les enjeux li&#233;s &#224; leur traduction, &#224; leur diffusion et &#224; leur int&#233;gration dans les pratiques (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/lectures.html" rel="directory"&gt;Lectures&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>African Facts : Une initiative africaine pour une meilleure compr&#233;hension des conflits</title>
		<link>https://english.izuba.info/african-facts-une-initiative-africaine-pour,1073.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/african-facts-une-initiative-africaine-pour,1073.html</guid>
		<dc:date>2025-08-26T21:45:29Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>


		<dc:subject>Congo (RDC)</dc:subject>
		<dc:subject>Justice</dc:subject>
		<dc:subject>Arm&#233;e</dc:subject>
		<dc:subject>G&#233;opolitique</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;ducation </dc:subject>
		<dc:subject>Ouganda</dc:subject>
		<dc:subject>Burundi</dc:subject>
		<dc:subject>Rwanda</dc:subject>
		<dc:subject>D&#233;fense</dc:subject>
		<dc:subject>Grands Lacs</dc:subject>
		<dc:subject>Focus</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;Sur le continent africain, de nombreux conflits sont aujourd'hui mal compris en raison du manque, voire parfois de l'absence de sources d'informations ind&#233;pendantes, factuelles et facilement accessibles. Cette carence informationnelle constitue &#224; nos yeux un vide inqui&#233;tant et dangereux qui permet aux narrations fallacieuses, aux chiffres fantaisistes, aux fausses nouvelles et aux discours de haine de prosp&#233;rer. C'est ce vide propice &#224; la d&#233;sinformation qu'African Facts se donne pour mission (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/afrique-centrale.html" rel="directory"&gt;Afrique Centrale&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Restitution du projet Kwandika et Pr&#233;sentation du livre &#171; Dans la paume de ta main &#187;</title>
		<link>https://english.izuba.info/restitution-du-projet-kwandika-et,1072.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/restitution-du-projet-kwandika-et,1072.html</guid>
		<dc:date>2025-06-12T14:33:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>


		<dc:subject>Rwanda</dc:subject>
		<dc:subject>France</dc:subject>
		<dc:subject>Livres &amp; revues</dc:subject>
		<dc:subject>Cultures</dc:subject>
		<dc:subject>Agenda</dc:subject>
		<dc:subject>&#201;ducation </dc:subject>
		<dc:subject>Rwandan Safe Events</dc:subject>

		<description>
&lt;p&gt;25 juin 2025 &#8212; Soir&#233;e de restitution du projet Kwandika et de pr&#233;sentation du livre &#171; Dans la paume de ta main. &#202;tre adolescent en France et au Rwanda &#187; issu de la correspondance litt&#233;raire entre les &#233;l&#232;ves de l'EFASE (Kigali, Rwanda) et du coll&#232;ge Guillaume Cale (Oise, France). &lt;br class='autobr' /&gt; 44 adolescents fran&#231;ais &#127467;&#127479; et rwandais &#127479;&#127484; participent ensemble au projet collaboratif Kwandika, &#171; &#233;crire &#187; en kinyarwanda. &#201;crire pour faire un livre., c'est le grand d&#233;fi que leur ont lanc&#233; leurs enseignantes (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/lectures.html" rel="directory"&gt;Lectures&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Lancement du livre : Rwanda 2009&#8211;2012, Du g&#233;nocide et des rescap&#233;s</title>
		<link>https://english.izuba.info/lancement-du-livre-rwanda-2009-2012-du,1071.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/lancement-du-livre-rwanda-2009-2012-du,1071.html</guid>
		<dc:date>2025-03-12T16:06:50Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Le Minist&#232;re de l'Unit&#233; et de l'Engagement Civique, en collaboration avec Aegis Trust, a le plaisir de vous inviter au lancement du livre &#171; Rwanda 2009-2012 : du G&#233;nocide et des Rescap&#233;s - Anthologie, Volume 4 &#187;, &#233;crit par l'Honorable Antoine Mugesera. &lt;br class='autobr' /&gt;
Le jeudi 20 mars 2025, de 17 &#224; 19 heures &lt;br class='autobr' /&gt;
Au M&#233;morial du g&#233;nocide de Kigali (KG 14 Ave, Gisozi) &lt;br class='autobr' /&gt;
Pr&#233;sentation par l'Honorable &lt;br class='autobr' /&gt;
Antoine Mugesera &lt;br class='autobr' /&gt;
Ma&#238;tre de c&#233;r&#233;monie
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ntarindwa Diog&#232;ne (Atome) &lt;br class='autobr' /&gt;
Discussion
&lt;br class='autobr' /&gt;
Assumpta Mugiraneza, (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/lectures.html" rel="directory"&gt;Lectures&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Caf&#233; litt&#233;raire : Le Convoi - Rencontre avec Beata Umubyeyi Mairesse</title>
		<link>https://english.izuba.info/cafe-litteraire-le-convoi-rencontre-avec,1064.html</link>
		<guid isPermaLink="true">https://english.izuba.info/cafe-litteraire-le-convoi-rencontre-avec,1064.html</guid>
		<dc:date>2024-06-17T17:09:11Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Izuba</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Rencontre avec Beata Umubyeyi Mairesse autour de son t&#233;moignage/essai Le Convoi &lt;br class='autobr' /&gt;
Entretien conduit par Mireille Dumas &lt;br class='autobr' /&gt;
Lectures d'extraits / Musique &lt;br class='autobr' /&gt;
&#171; Le 18 juin 1994, j'ai eu la vie sauve gr&#226;ce &#224; un convoi humanitaire. &#187; &lt;br class='autobr' /&gt;
Pr&#233;sentation du livre et lecture d'extraits en pr&#233;sence de l'&#233;crivaine Beata Umubyeyi Mairesse. &lt;br class='autobr' /&gt;
L'entr&#233;e est gratuite. &lt;br class='autobr' /&gt;
Mardi 18 Juin
&lt;br class='autobr' /&gt;
Au Mundi Center
&lt;br class='autobr' /&gt;
Ouverture des portes : 19h | D&#233;but de lecture : 19h:30&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="https://english.izuba.info/lectures.html" rel="directory"&gt;Lectures&lt;/a&gt;


		</description>



	</item>



</channel>

</rss>
